Society-Centric Cyber Conflict
Understanding its dynamics and potential in East-Asia
社会中心のサイバー紛争東アジアにおけるその動向と可能性
Description
This paper discusses the recent and worrisome increase in cyber-attacks that target critical infrastructure. We argue it is essential to better understand these attacks and their impact. By providing an analytical framework, we measure the impact of such attacks and argue that attacks with societal impacts trigger a new form of cyber conflict which we define as society-centric cyber conflict (S3C). We argue that in S3C, we must better understand the societal dimension of cyber conflict: It is necessary to understand a) the societal impact of cyber-attacks and b) societal reactions to the impact of such attacks, and c) how societal reactions could influence the dynamics of cyber conflict. We argue that these variables are specifically crucial in understanding the escalation dynamics in cyber conflict. Highlighting the lack of data on societal impact and reactions, we provide a methodological approach to gather much-needed data and make a case for further research on S3C - in specific in the Asian-Pacific region where we believe the significant potential for S3C exist with implications for regional cybersecurity dynamics and (broader) security relations.
本ワーキングペーパーは、重要インフラを標的としたサイバー攻撃が近年増加していることをうけ、これらの攻撃とその影響をより理解することが不可欠であると考えている。分析フレームワークを設定することにより、このような攻撃の影響を測り、社会的影響を伴う攻撃が、社会中心のサイバー紛争(S3C)と呼ばれる新しい形態のサイバー紛争を引き起こすきっかけとなっていると論じる。S3Cでは、サイバー紛争の社会的側面を考える上で、以下の3点を理解する必要がある。a)サイバー攻撃の社会的影響、b)そのような攻撃の影響に対する社会の反応、および、c)社会の反応がサイバー紛争のダイナミクスにどのように影響するかを理解する必要がある。これらの項目は、サイバー紛争が深刻化する可能性や動向を理解する上で特に重要である。 社会的な影響や反応に関するデータが不足していることを踏まえ、必要なデータを収集するための方法論的アプローチを提示し、S3Cに関するさらなる研究の必要性を主張する。特にアジア太平洋地域では、S3Cによって引き起こされる潜在的な影響力が大きく、地域のサイバーセキュリティダイナミクス、またより広く安全保障関係に影響を与えると考える。