Calibrating social theories of digital technology based on Japanʼs COVID-19 response: surveillance capitalism and cyber civilization